خ و ن (khā wāw nūn) arabic root word meaning.

There are 16 words derived from this root in the Quran.

five times as the form I verb khānu (خَانُ)
2 times as the form VIII verb yakhtānu (يَخْتَانُ)
2 times as the nominal khawwān (خَوَّان)
2 times as the noun khiyānat (خِيَانَة)
three times as the active participle khāinīn (خَآئِنِين)
2 times as the active participle khāinat (خَآئِنَة)

To be unfaithful or act unfaithfully to the confidence or trust reposed in a person, act treacherously or unfaithfully, neglect or fail in trustworthiness or faithfulness/loyalty, act contrary to what is right by breaking a pact or covenant, make to suffer loss or diminution, break off/become severed, alter the state or condition of a thing or person for the worse, diminish/waste/impair/take from a thing little by little, languid or weak, intentionally look at a thing which it is not allowable to look, make a look that induces suspicion or evil opinion.

All words derived from khā wāw nūn root word

Word	Meaning	Arabic
(2:187:18) takhtānūna	aldatmak deceive	تَخْتَانُونَ
(4:105:14) lil'khāinīna	aldatanlar için for the deceitful	لِلْخَائِنِينَ
(4:107:5) yakhtānūna	aldatmak deceive	يَخْتَانُونَ
(4:107:13) khawwānan	hain treacherous	خَوَّانًا
(5:13:21) khāinatin	hıyanet treachery	خَائِنَةٍ
(8:27:5) takhūnū	ihanet etmek betray	تَخُونُوا
(8:27:8) watakhūnū	ya da ihanet or betray	وَتَخُونُوا
(8:58:5) khiyānatan	ihanet betrayal	خِيَانَةً
(8:58:14) l-khāinīna	hainler the traitors	الْخَائِنِينَ
(8:71:3) khiyānataka	sana ihanet etmek (to) betray you	خِيَانَتَكَ
(8:71:5) khānū	ihanet ettiler they have betrayed	خَانُوا
(12:52:5) akhun'hu	[I] ona ihanet etmek [I] betray him	أَخُنْهُ
(12:52:12) l-khāinīna	ihanet edenlerin (of) the betrayers	الْخَائِنِينَ
(22:38:12) khawwānin	hain treacherous	خَوَّانٍ
(40:19:2) khāinata	gizli (the) stealthy	خَائِنَةَ
(66:10:16) fakhānatāhumā	ama ikisi de onlara ihanet etti but they both betrayed them	فَخَانَتَاهُمَا